Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Profilo gudrun

▪▪‎Ĉiuj tradukoj

•‎Petitaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎Listo de projektoj
•‎Leterkesto

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Ĉiuj tradukoj

Serĉu
Ĉiuj tradukoj - gudrun

Serĉu
Font-lingvo		Cel-lingvo

Rezultoj 1 - 6 de proksimume 6

1

37 Font-lingvo Please-following-points? Would you please check the following points? Context : a list of points to check after a problem occurs on a form submition. Kompletaj tradukoj Por favor-siguientes-puntos? per piacere - seguenti - punti Ù…Ù† ÙØ¶Ù„Ùƒ- ØªØ§Ù„ÙŠØ©- Ù†Ù‚Ø§Ø· ØŸ por favor, seguinte, pontos? Por favor- seguintes - pontos? Aub - volgende punten? Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ-ÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î±-ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¯Î± è¯·-ä¸‹åˆ—-é‡ç‚¹ ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÑŒÑ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐµ ÐœÐ¾Ð»Ñ-ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ-Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ AÅŸaÄŸÄ±da yer alan hususlara iliÅŸkin olarak Per favor-segÃ¼ents-punts? Bitte-folgenden-Punkte VÄƒ-rog-urmÄƒtoarele -puncte? ×‘×‘×§×©×”-×‘××•×ª-× ×§×•×“×•×ª? ãŠé¡˜ã„ - ä»¥ä¸‹ã® - ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ SnÃ¤lla kan du kolla dom andra punkterna. Molimo - sledece- tacke Ju lutem - nÃ« vijim -pikat! patikrint è«‹-ä¸‹åˆ—-é‡é»ž? ProszÄ™ odznaczyÄ‡ poniÅ¼sze punkty? Venligst kontroller fÃ¸lgende punkt? Å½Ã¡dost Kontroli punktojn PyydÃ¤-seuraavat-pisteet? Legyen szives ellenÅ‘rizni a kÃ¶vetkezÅ‘ pontokat? Molimo ... Venligst-fÃ¸lgende-poeng? Palun-jÃ¤rgnevad-punktid? ë‹¤ìŒ-ì‚¬í• Vinarliga-fylgjandi-punkt ProsÃm, skontroluj nasledujÃºce body. Ú©Ù†ØªØ±Ù„ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø§Ù…ØªÛŒØ§Ø²Ø§Øª Vinsamlegast-eftirtaliÃ°-atriÃ°i? DerbarÃª babetÃªn li jÃªr Asseblief-volgende-punte à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾-à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–à¤¿à¤¤-à¤¬à¤¾à¤¤à¥‹à¤‚ à¸à¸£à¸¸à¸“à¸²-à¸›à¸à¸´à¸šà¸±à¸•à¸´à¸•à¸²à¸¡-à¸‚à¹‰à¸à¸à¸³à¸«à¸™à¸”? à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾-à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨-à¤¬à¥à¤à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¥? prosim - naslednja - toÄka Xin vui lÃ²ng xem láº¡i? Ø¯Ø±Ø¬ Ø°ÛŒÙ„ Ù†Ú©Ø§Øª Ú©ÛŒ Ø¬Ø§Ù†Ú†
74 Font-lingvo Alternative-translations-translation You mustn't submit two or more alternative translations into the main translation field. Kompletaj tradukoj alternativas-traducciones- traducciÃ³n ØªØ±Ø¬Ù…Ø©- ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª- Ø¨Ø¯ÙŠÙ„Ø© Alternativas - traduÃ§Ãµes - traduÃ§Ã£o Alternativas- traduÃ§Ãµes- traduÃ§Ã£o Alternative-traduzioni Î•Î½Î±Î»Î»Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎ®-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ð’Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚Ñ‹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð° Ð°Ð»Ñ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Alternatifli tercÃ¼meler Alternatiu-traduccions-traducciÃ³ ä¸åŒç‰ˆæœ¬-è¯‘æ–‡-ç¿»è¯‘ã€‚ Alternative-Ãœbersetzungen-Ãœbersetzung Alternatieve-vertalingen-vertaling Traduceri alternative ×ª×¨×’×•×ž×™× ××œ×˜×¨× ×˜×™×‘×™×™× é¸æŠžè‚¢ã€€ç¿»è¨³ã€€ç¿»è¨³ Alternativa - prevodi - prevod jums æ›¿ä»£çš„-ç¿»è¯-ç¿»è¯ Alternatywne-tÅ‚umaczenia-tÅ‚umaczenie Alternative oversÃ¦ttelser PÃ«rkthime- alternative UpozornÄ›nÃ Eblaj tradukoj Vaihtoehtoinen-kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s Alternative Alternativa Ã¶versÃ¤ttningar AlternatÃv-fordÃtÃ¡s-fordÃtÃ¡s Alternativ-oversettelser-oversettelse Alternatiivsed-tÃµlked-tÃµlge Alternative-translations-translation ì–‘ìžíƒì¼-ë²ˆì—ë“¤-ë²ˆì— Ù…Ø®ØªÙ„Ù-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ AÃ°rar-Ã¾Ã½Ã°ingar-Ã¾Ã½Ã°ing Upozornenie BerdÃªlÃ®-wergÃªriyan-wergÃªrÃ® Alternatiewe-vertaling- vertalings à¤µà¥ˆà¤•à¤²à¥à¤ªà¤¿à¤•-à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦-à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¸•à¸±à¸§à¹€à¸œà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸¥à¸·à¸à¸-à¸Šà¸´à¹‰à¸™à¸‡à¸²à¸™à¹à¸›à¸¥-à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤ªà¥à¤°à¤• - à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦à¤¹à¤°à¥ -à¤…à¤¨à¥à¤¬à¤¾à¤¦ Alternativni-prevod CÃ¡c báº£n dá»‹ch cÃ³ thá»ƒ thay tháº¿ láº«n nhau.
22 Font-lingvo Somente Deus pode guiar-me Somente Deus pode guiar-me guiar-me me guiar Kompletaj tradukoj Somente Deus...translation ÎœÏŒÎ½Î¿ Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î¼' Î¿Î´Î·Î³Î®ÏƒÎµÎ¹ ×”××œ ×‘×œ×‘×“.....×ª×¨×’×•× Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙˆØØ¯Ø© ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø£Ù† ÙŠÙ‡Ø¯ÙŠÙ†ÙŠ sadece tanrÄ± bana rehberlik yapabilir GuÃ° einn... Ã¾Ã½Ã°ing
17 Font-lingvo â–ˆ Ø§Ù„ØµÙŠÙ†-Ø£ÙØ±ÙŠÙ‚ÙŠØ§ â–ˆ ØªØ¹Ø§ÙˆÙ† Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯. Kompletaj tradukoj â–ˆ China-Africaâ–ˆ â–ˆ China-Afrika â–ˆ â–ˆ laChine-l'Afrique â–ˆ â–ˆ China-Ãfrica â–ˆ â–ˆ Xina-Ã€fricaâ–ˆ la Cina - l'Africa â–ˆ China-Ãfrica â–ˆ ä¸å›½-éžæ´² Ã‡in-Afrika â–ˆ China-Ãfrica â–ˆ ä¸åœ‹ - éžæ´² ÐšÐ¸Ñ‚Ð°Ð¹ - ÐÑ„Ñ€Ð¸ÐºÐ° Kina - Afrika â–ˆ ì¤‘êµ-ì•„í”„ë¦¬ì¹´â–ˆ KÃna-AfrÃka
51 Font-lingvo Comment-translation-field You mustn't enter any comment into the main translation field. Kompletaj tradukoj Comentario-traduccion-campo Commento - traduzione - campo ØªØ¹Ù„ÙŠÙ‚- ØªØ±Ø¬Ù…Ø©- ØÙ‚Ù„ ComentÃ¡rio-traduÃ§Ã£o-ponto ComentÃ¡rio-traduÃ§Ã£o-ponto Î£Ï‡ÏŒÎ»Î¹Î¿-Ï€ÎµÎ´Î¯Î¿-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·Ï‚ ÐŸÐ¾Ð»Ðµ Ð·Ð° ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€ Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° TercÃ¼me alanÄ±na yorum eklemek Comentari-traducciÃ³-camp æ³¨é‡Šç¿»è¯‘åŒº Commentaar - vertaalveld Comentariu-traducere-cÃ¢mp Kommentare-Ãœbersetzungsfeld ×©×“×” ×”×¢×¨×•×ª ×œ×ª×¨×’×•× Komentar - prevod - polje JÅ«s neturÄ—tumÄ—t vesti jokiÅ³ komentarÅ³ pagrindiniame vertimo lauke. ç¿»è¯è¨»é‡‹å€ Komentarz-tÅ‚umaczenie-pole Du mÃ¥ ikke skrive kommentarer i oversÃ¦ttelsesfeltet Komente nÃ« fushÃ«n e pÃ«rkthimit Å½Ã¡dnÃ© komentÃ¡Å™e ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð¹-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Tradukaj komentoj Kommentti-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s-lomake ç¿»è¨³ã‚’æ›¸ãæ¬„ã«ã¯ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’æ›¸ã„ã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“ã€‚ MegjegyzÃ©s-fordÃtÃ¡si-mezÅ‘ Komentar-prevoÄ‘enje-polje Kommentarer Kommentar-oversettelse-felt Kommentaar-tÃµlge-sisestusvÃ¤li bera-viÃ°merkingar -hÃ¸vuÃ°sumsetingar à¤Ÿà¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥€ - à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ - à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° ì„¤ëª…-ë³€ì—-ì°½ ØªÙˆØ¶ÛŒØ-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø¨Ø®Ø´ Athugasemd-Ã¾Ã½Ã°ing-svÃ¦Ã°i Okienko pre komentÃ¡re k prekladu SerpeyvÃ®n-wergÃªr-herÃªm Kommentaar-vertaling-veld ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð°Ñ… Ñ‚Ð°Ð»Ð±Ð°Ð¹Ð´, Ñ‚Ð°Ð¹Ð»Ð±Ð°Ñ€ Ð±Ð¸Ñ‡Ð¸Ð¶ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ…Ð³Ò¯Ð¹ Commentaire-traduction-point GalvenajÄ tulkojuma laukÄ nedrÄ«kst ievadÄ«t nekÄdus komentÄrus. NÃ³taÃ-aistriÃºchÃ¡n-bosca à¸„à¸§à¸²à¸¡à¹€à¸«à¹‡à¸™-à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥-à¸à¸¥à¹ˆà¸à¸‡à¸‚à¹‰à¸à¸„à¸§à¸²à¸¡ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾-à¤…à¤¨à¥à¤¬à¤¾à¤¦-à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° Komentar-prevoda BÃ¬nh luáºn.
42 Font-lingvo Ama hasta que te duela. Si te duele es buena seÃ±al. Ama hasta que te duela. Si te duele es buena seÃ±al. Kompletaj tradukoj Aime Ã en avoir mal. Si tu as mal, c'est bon signe. Love/Pain ××”×‘×”/×›××‘ szerelem - fÃ¡jdalom Ãst/sÃ¡rsauki Ø§Ù„Ø¹Ø´Ù‚/Ø§Ù„Ø¹Ø°Ø§Ø¨ Î‘Î³Î¬Ï€Î± Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ Î½Î± Ï€Î¿Î½ÎÏƒÎµÎ¹Ï‚. ÎšÎ¹ Î±Î½ Ï€Î¿Î½ÎÏƒÎµÎ¹Ï‚, ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î»ÏŒ ÏƒÎ·Î¼Î¬Î´Î¹. Donec noceris ama. Si nocet, bonum omen.

1